Бюро переводов "7 Языков"

БЮРО ЮРИДИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ 7 Языков

Почему "7 Языков"? Потому что основными семью языками, с которыми мы работаем, являются английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и украинский.

Почему Бюро юридических переводов? На протяжении 8 лет мы занимаемся переводом исключительно юридической тематики. Знание права и особенностей законодательства своей страны, а также зарубежных стран дает нам значительное преимущество перед другими агентствами, работающими в аналогичной отрасли.

Мы осуществляем перевод только тех тематик, в особенностях и тонкостях перевода которых разбираемся превосходно. Мы "оттачиваем" до совершенства свое мастерство только в одном узком направлении перевода и добились здесь великолепных результатов. Это направление - ЮРИСПРУДЕНЦИЯ.

Быть по-настоящему грамотным специалистом, профессионалом, возможно только в одной области. Выбрав направление, к которому имеется предрасположенность, талант, или, если хотите, склонность, и, доведя свои способности до совершенства, специалист по образованию становится профессионалом на практике. Углубленные знания в юриспруденции дают возможность нашим переводчикам не только правильно передавать смысл текстов, но и использовать специальную терминологию.

Кроме того, наши специалисты имеют образование и в области лингвистики, и в области юриспруденции. Будучи компетентными сразу в двух сферах профессиональной деятельности, мы научились принимать ПРАВИЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ в поиске наиболее подходящих эквивалентов и грамотной подаче и передаче аспектов юридических документов.

Несмотря на то, что переводы выполняются высококвалифицированными специалистами, ЦЕНЫ остаются действительно низкими, и мы не делаем наценки за "сложность юридической тематики". Да, это специализированный перевод, да, переводчики обязаны обладать дополнительной квалификацией, но это не должно и не будет стоить дороже, потому что юридический перевод для нас не "сложный", а обычный.

Обращаясь к нам, Вы получите личное внимательное отношение и индивидуальный подход. Доброжелательные и квалифицированные сотрудники всегда рады оказать Вам помощь и ответить на Ваши вопросы по телефону или электронной почте. Звоните нам!