Бюро переводов "7 Языков"

пн-пт: с 11.00 до 17.00

(495) 589-67-18

E-mail: 5896718@mail.ru

-
-

Перевод диплома на различные языки.

Зачем переводить диплом?

Как правило, перевод диплома необходим в двух случаях, во-первых, если Вы намерены продолжить обучение за границей. Нередко российские дипломы признаются в иностранных государствах, однако статус «нашего» диплома ниже, чем их национального. Тем не менее, сделав перевод диплома, можно поступить на образовательную программу, и, впоследствии, получить магистерскую степень, к примеру, английского, американского или немецкого ВУЗа. Благодаря наличию российского диплома и его переводу, Вы сможете начать обучение с определенного уровня, поскольку часть предметов будет зачтена как сданная Вами.

Вторая ситуация, когда Вам нужен перевод диплома, это если Вы собираетесь работать за границей, либо для подтверждения квалификации.

Каким образом происходит эта процедура?

  1. Вы приносите оригинал диплома (приложения) к нам в офис
  2. Мы делаем с оригинала диплома (приложения) нотариальную копию
  3. Переводим нотариальную копию диплома (приложения) на любой из языков, представленных в таблице ниже
  4. Удостоверяем нотариально подлинность подписи переводчика на переводе диплома (приложения)
  5. При необходимости проставляем на перевод Апостиль (от 4-х рабочих дней)

Сколько стоит перевод, а также нотариальное заверение перевода Диплома + Приложения и апостиль?

ДИПЛОМ
(диплом + приложение)
срок исполнения заказа
не срочно завтра сегодня*
-

+ 1400 рублей - нотариальное заверение перевода диплома+приложение (если требуется)
*нотариальное заверение день в день осуществляется только в офисе на Арбате

на английский 2500р. 3500р. 5000р.
на немецкий (в т.ч. носитель) 3600р. 8000р. -
на французский (в т.ч. носитель) 3300р. 5000р. -
на испанский (носитель) 3400р. 5000р. -
на португальский (в т.ч. носитель) 3800р. - -
на итальянский 5000р. - -

 

Стоимость апостиля зависит от количества и типа документов
1 док. НЗ копии и документы от другого нотариуса
-

- В стоимость входит государственная пошлина (2500 руб.)

- В стоимость входит нотариальная копия (не более 2-х стр.)

* В эту категорию входят документы ЗАГС г. Москвы и Московской области (если Апостиль нужно поставить на оригинал), а также нотариальные копии и документы (Доверенности, Согласия, Заявления), заверенные нами лично у НАШЕГО нотариуса.

** В эту категорию входят документы (Доверенности, Согласия, Заявления) и нотариальные копии , заверенные вами у ДРУГОГО нотариуса.

4000р. за 1 док.* 5000р. за 1 док**.

 

 

Если нет необходимости в заверении перевода у нотариуса, вы можете заказать обычный перевод Диплома, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА.

Для этого:

  1. отправьте нам скан вашего Диплома (Приложения) на почту 5896718@mail.ru
  2. Выберите язык и тариф в таблице с ценами (см.выше)
  3. Мы свяжемся с Вами для уточнения написания имен и способа оплаты
  4. После оплаты мы пришлем Вам перевод в формате Word

На что нужно обратить внимание!!!

Если Вам нужно заверить перевод Диплома (Приложения) с иностранного на русский язык, то на таком документе должен стоять Апостиль той страны, в которой выдан диплом, кроме дипломов, выданных ВУЗами стран СНГ. Список стран, между которыми требуется Апостиль, можно посмотреть здесь.

-

Яндекс.Метрика -
-