Бюро переводов "7 Языков"

пн-пт: с 11.00 до 17.00

(495) 589-67-18

E-mail: 5896718@mail.ru

-
-

ПЕРЕВОД СПРАВКИ ИЗ БАНКА / ВЫПИСКИ ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА

Справка из банка или выписка по счету – документ, который выдается банковским учреждением/кредитной организацией в том, чтобы подтверждать наличие у владельцев счетов вклада, его название, остаток по счету и процентную ставку.

На справке/выписке также должны быть указаны:

  1. место составления,
  2. дата и входящий номер,
  3. имя, должность, печать и подпись должностного лица, выдавшего документ.

Для чего нужен перевод банковской справки?

Как правило, консульства требуют перевод справки перед тем, как выдать визу в случаях, когда Вашей ежемесячной заработной платы не хватает для покрытия теоретического проживания на территории их государства в течение срока действия визы. Это всего лишь формальность, но для того, чтобы быть уверенным в успешном проставлении визы лучше иметь достаточную сумму на депозитном счете (размер суммы зависит от срока, на который выдается виза) и сделать перевод выписки из банковского счета.

Сколько стоит перевод банковской справки

СПРАВКА из банка (краткая информация) срок исполнения заказа
не срочно завтра сегодня*
-

+ 700 рублей - нотариальное заверение перевода (если требуется)
*нотариальное заверение день в день осуществляется только в офисе на Арбате

на английский 400р. 600р. 800р.
на немецкий 600р. 1000р. -
на французский (в т.ч. носитель) 600р. 1000р. -
на испанский (носитель) 800р. 1300р. -
на португальский (в т.ч. носитель) 800р. - -
на итальянский 1200р. - -

 

Просим обратить Ваше внимание также на то, что вышеуказанная таблица не применяется для расчёта стоимости развернутой выписки по банковскому счету, где отражены все операции за определенный период. Для этого случая применяется стоимость как для перевода обычного текста.

Есть ли у Вас такая услуга как перевод справки из банка ОНЛАЙН?

Конечно, есть!

  • Отправьте скан вашей банковской справки на почту 5896718@mail.ru, и мы переведем ее на тот язык, который Вы выберете из вышеуказанной таблицы
  • Выберите язык и тариф в таблице с ценами (см.выше)
  • Мы свяжемся с Вами, чтобы выяснить написание имен и способ оплаты.
  • После оплаты мы пришлем Вам перевод в формате WORD.
  • В случае нотариального заверения перевода, приехать все-таки придется
-

Яндекс.Метрика -
-