Certificate of Incumbency BVI - является одним из самых легких, но в то же время ответственным документом для перевода.

Это документ на 2-4 страницах с Апостилем, подтверждающий факт деятельности оффшорной компании на территории Британских Виргинских островов, дату и место регистрации, организационно-правовую форму, директоров, секретаря, акционеров и количество принадлежащих им акций. Этот документ аналогичен российской выписке из ЕГРЮЛ.

Выдается Зарегистрированным агентом организации

 

 

Мы в кратчайшие сроки сможем осуществить перевод такого документа и при необходимости заверить его у нотариуса, а если Вам потребуются нотариальные копии, то мы сделаем их в любом количестве.

Что мы гарантируем при переводе:

• самый точный перевод. Т.к. свидетельство о полномочиях является одним из важных документов компании;
• • правильное написание наименования компании, имен Директоров и Акционеров, Секретаря или Зарегистрированного агента, адреса организации. Если они проходили у Вас ранее на русском языке, то мы обязательно их у Вас уточним, во избежание разночтений в документах;
• занесение наименования компании в нашу базу. Теперь, если Вы будете приносить какие-либо документы по этой компании, мы всегда будем перепроверять ее данные по нашей базе в целях сохранения единства данных;
• безотказное одобрение перевода свидетельства регистрирующими органами Российской Федерации;
• нотариальное удостоверение перевода этого документа и копий с него;
• соответствие перевода документа российскому законодательству. Если вы когда-либо делали аналогичный перевод у одного нотариуса, а другой нотариус отказал в заверении с него нотариальной копии и заставил его полностью переделывать, значит, вы имеете представление, о чем идет речь...
• красивое оформление. Перевод будет качественно оформлен и сшит.

Как выглядит перевод?

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОЛНОМОЧИЯХ

НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ:	...... ЛИМИТЕД
ДАТА РЕГИСТРАЦИИ:	27 мая 2005 года
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР КОМПАНИИ:	333333
АДРЕС ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ОФИСА:	ТРАЙДЕНТ ЧЭМБЕРЗ, П/Я 146, РОУД ТАУН, ТОРТОЛА, БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА
РАЗРЕШЕННЫЙ К ВЫПУСКУ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ:	50 000 долларов США, разделенных на 50 000 акций номинальной стоимостью 1,00 доллар США каждая
СТАТУС В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ	действующая компания

Компания была автоматически перерегистрирована согласно Закону о коммерческих компаниях БВО от 2004 г. 01-ого января 2007 г.

ДИРЕКТОРА В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ИМЯ:	ДАТА НАЗНАЧЕНИЯ:
Иван Сидоров	27 мая 2005 г.

"КАЖДЫЙ Директор уполномочен подписываться от имени и по поручению Компании ПО ПРАВУ ЕДИНОЛИЧНОЙ ПОДПИСИ".

ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ АКЦИОНЕРЫ: НАЗВАНИЕ:	КОЛИЧЕСТВО АКЦИЙ:
ХОЛДИНГС ЛТД.	50 000.

Мы, компания Трайдент Траст Компани (Би.Ви.Ай.) Лимитед, являясь Зарегистрированным Агентом вышеуказанной Компании, настоящим свидетельствуем, что в соответствии с нашими записями вышеуказанная информация является верной по состоянию на нижеуказанную дату.

РОУД ТАУН, ТОРТОЛА

БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА

 

Дата: 14 февраля 2014 г.

 

<Подпись>

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПОДПИСАНТ

ОТ ИМЕНИ И ПО ПОРУЧЕНИЮ

ТРАЙДЕНТ ТРАСТ КОМПАНИ (Би.Ви.Ай.) ЛИМИТЕД

ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ АГЕНТ

<Печать: Трайдент Траст Компани (Би.Ви.Ай.) Лимитед>

Ниже приведены полезные статьи, касающиеся перевода учредительных документов для БВО.

Перевод Свидетельства о регистрации (об инкорпорации) компании Перевод Свидетельства о надлежащем правовом статусе компании Перевод Учредительного договора компании Перевод Устава компании Перевод Свидетельства о полномочиях компании Перевод Свидетельства о налоговом резидентстве компании

У нас вы также сможете заказать перевод УСТАВА компании БВО.