Certificate of Incorporation BVI - одностраничный документ, выполненный на бланке Комиссии Финансовой Службы Британских Виргинских островов и заверенный Регистратором Компаний БВО

Отдельной страницей к нему подшивается Апостиль, как правило, на первой страницей

Выдается Регистратором Компаний БВО в соответствии с Законом о Международных Коммерческих Компаниях, Раздел 7.

 

 

Мы в кратчайшие сроки сможем осуществить перевод такого документа и при необходимости заверить его у нотариуса, а если Вам потребуются нотариальные копии, то мы сделаем их в любом количестве.

Что мы гарантируем при переводе:

• самый точный перевод. Т.к. свидетельство об инкорпорации является одним из основополагающих учредительных документов компании;
• правильное написание наименования компании БВО (..... ЛИМИТЕД) Если название проходило у Вас ранее на русском языке, то мы обязательно его у Вас уточним, во избежание разночтений в документах;
• • занесение наименования компании в нашу базу. Теперь, если Вы будете приносить какие-либо документы по этой компании, мы всегда будем перепроверять ее название по нашей базе в целях сохранения единства наименований;
• безотказное одобрение перевода свидетельства регистрирующими органами Российской Федерации;
• нотариальное удостоверение перевода этого документа и копий с него;
• соответствие перевода документа российскому законодательству. Если вы когда-либо делали аналогичный перевод у одного нотариуса, а другой нотариус отказал в заверении с него нотариальной копии и заставил его полностью переделывать, значит, вы имеете представление, о чем идет речь...
• красивое оформление. Перевод свидетельства о регистрации теперь будет сопровождать Вас на протяжении всего срока существования оффшорной компании на территории БВО, поэтому его перевод будет качественно оформлен и сшит.

Пример перевода

ТЕРРИТОРИЯ БРИТАНСКИХ ВИРГИНСКИХ ОСТРОВОВ

ЗАКОН О КОММЕРЧЕСКИХ КОМПАНИЯХ БВО ОТ 2004 ГОДА

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ

(РАЗДЕЛ 7)

РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ Британских Виргинских Островов, НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТ, что в соответствии с Законом о Коммерческих Компаниях БВО от 2004 года, все требования Закона относительно регистрации выполнены компанией

... ЛИМИТЕД

НОМЕР КОМПАНИИ БВО: ХХХХХХХ,

и компания была зарегистрирована на БРИТАНСКИХ ВИРГИНСКИХ ОСТРОВАХ в качестве КОММЕРЧЕСКОЙ КОМПАНИИ БВО, 15 октября 2012 года.

<Печать: РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ *

КОМИССИЯ ФИНАНСОВОЙ СЛУЖБЫ БВО>

<Подпись>

От имени РЕГИСТРАТОРА КОМПАНИЙ

15 октября 2012 год

Ниже приведены полезные статьи, касающиеся перевода учредительных документов для БВО.

Перевод Свидетельства о регистрации (об инкорпорации) компании Перевод Свидетельства о надлежащем правовом статусе компании Перевод Учредительного договора компании Перевод Устава компании Перевод Свидетельства о полномочиях компании Перевод Свидетельства о налоговом резидентстве компании

У нас вы также сможете заказать перевод полного пакета учредительных документов, в том числе перевод УСТАВА компании БВО.