Certificate of good standing BVI - Свидетельство о надлежащем правовом статусе компании Британских Виргинских островов (БВО).

Это небольшого объема документ с Апостилем, подтверждающий, что оффшорная компания БВО функционирует, не имеет залогов или обременений, либо не находится в процессе ликвидации/ банкротства, конкурсного производства

Выдается Комиссией финансовой службы БВО в соответствии с Законом о Международных Коммерческих Компаниях БВО, Раздел 235.

 

 

Мы в кратчайшие сроки сможем осуществить перевод такого документа и при необходимости заверить его у нотариуса, а если Вам потребуются нотариальные копии, то мы сделаем их в любом количестве.

 

Пример перевода:

ТЕРРИТОРИЯ БРИТАНСКИХ ВИРГИНСКИХ ОСТРОВОВ

ЗАКОН О КОММЕРЧЕСКИХ КОМПАНИЯХ БВО ОТ 2004 ГОДА

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАДЛЕЖАЩЕМ ПРАВОВОМ СТАТУСЕ

(РАЗДЕЛ 235)

Регистратор Компаний Британских Виргинских Островов НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТ, что согласно Закону о коммерческих компаниях БВО от 2004 года, на дату выдачи данного свидетельства, компания

......... Лимитед

КОМПАНИЯ БВО НОМЕР: 2222222

1. Зарегистрирована в Реестре Компаний;
2. Уплатила все пошлины и штрафы, подлежащие оплате согласно Закону;
3. Не регистрировала документы о слиянии или объединении компаний, которые еще не вступили в силу;
4. Не регистрировала документы о реорганизации, которые еще не вступили в силу;
5. Не находится в процессе добровольной ликвидации;
6. Не находится в процессе ликвидации согласно Закону о несостоятельности от 2003 года;
7. Не находится под конкурсным управлением согласно Закону о несостоятельности от 2003 года;
8. В отношении нее не назначен внешний управляющий; и
9. Не инициировано никаких разбирательств, направленных на исключение названия компании из Реестра Компаний.

 

<Печать:РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ*

Комиссия финансовой службы БВО>

<Подпись>

РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ

15-ого сентября 2014 г.

Ниже приведены полезные статьи, касающиеся перевода учредительных документов для БВО.

Перевод Свидетельства о регистрации (об инкорпорации) компании Перевод Свидетельства о надлежащем правовом статусе компании Перевод Учредительного договора компании Перевод Устава компании Перевод Свидетельства о полномочиях компании Перевод Свидетельства о налоговом резидентстве компании

Обратившись в бюро юридических переводов, вы можете сделать заказ на перевод сшивки компании БВО, в том числе перевод Меморандума компании БВО