Бюро переводов "7 Языков"

пн-пт: с 11.00 до 17.00

(495) 589-67-18

E-mail: 5896718@mail.ru

-
-

ПЕРЕВОД КВИТАНЦИИ ОБ ОПЛАТЕ КОММУНАЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ

Перевод квитанции об оплате коммунальных платежей требуется в ряде консульств в качестве подтверждения адреса проживания.

Для подтверждения адреса места жительства используют три документа: выписка из домовой книги (при правильном оформлении она может быть апостилирована), выписка из ЕГРП и самый простой вариант - квитанция на оплату коммунальных услуг.

Да-да, это обычная квитанция, которую Вам кладут в почтовый ящик. По ней Вы оплачиваете квартплату, электричество, воду, отопление и т.п. Именно она во многих консульствах принимается в качестве свидетельства того, что вы проживаете по определенному адресу. Маловероятно, что служащих консульства интересует, где конкретно вы живете, им достаточно доказательства того, что вам есть, где жить. С этой же целью могут просить предоставить выписку из ЕГРП и ее перевод либо свидетельство о регистрации прав на недвижимое имущество. Главное для получения визы - это доказать, что вы не намерены иммигрировать в их страну и оставаться нелегально работать там или претендовать на пособие по безработице.

Самое приятное, что перевод такой квитанции можно получить очень быстро! Вы сами определяете стоимость исходя из требуемого срока. Поэтому с одной стороны, есть смысл заранее озаботиться этим вопросом, чтобы сэкономить, а с другой стороны, даже если вы, как и многие другие люди, всё делаете в последний момент, то всё равно ничего не потеряно, и, заказав срочный перевод, вы получите в самые кратчайшие сроки.

Нотариально удостоверять перевод такой квитанции не нужно. Вы можете сделать заказ и получить перевод on-line!

Сколько стоит перевести квитанцию об оплате коммунальных платежей?


КВИТАНЦИЯ ОБ ОПЛАТЕ
коммунальных услуг
срок исполнения заказа
не срочно завтра сегодня
-

+ 700 р. нотариальное заверение (если требуется)

на английский 1000р. 1500р. 2000р.
на немецкий 1500р. 2500р. -
на французский (в т.ч. носитель) 1500р. 2300р. -
на испанский (носитель) 1500р. 2400р. -
на португальский (в т.ч. носитель) 1700р. - -
на итальянский 1800р. - -

 

Процедура on-line заказа:

  • Отправьте скан квитанции на e-mail 5896718@mail.ru;
  • Выберите язык и тариф в таблице с ценами (см.выше);
  • Мы свяжемся с Вами, чтобы выяснить написание имени и способ оплаты;
  • После оплаты Вы получите перевод по электронной почте в формате PDF.

Для консульства Великобритании перевод справки подписывает переводчик, кроме того, указываются контактные данные переводчика, и ставится печать бюро переводов. Заверение сделанных нами переводов печатью бюро - БЕСПЛАТНО!

-

Яндекс.Метрика -
-