В силу стремительного развития экономических отношений, соседства, ну, и конечно же, родства, украинский язык составляет неотъемлемую часть в нашем деле. По последним сводкам в нашем бюро переводов украинский язык находится на третьем месте после английского и французского языка по популярности.

Дело в том, что официальным языком в РФ является русский язык, и все делопроизводство ведется на нем, поэтому, если в государственных или прочих органах или организациях, а также у нотариуса Вам скажут, что нужен перевод с украинского языка на русский, это не значит, что никто не понимает смысл изложенного в документе, это значит, что просто нужно подготовить Ваши документы в соответствии с Российским Законодательством.

На территории Российской Федерации Вам может потребоваться перевод с украинского языка заграничного паспорта Украины, перевод внутреннего паспорта Украины, а также справок, свидетельств ЗАГС, доверенностей, согласий и других личных документов.

Имейте в виду, если Вы сделаете перевод Ваших документов на Украине и заверите его у украинского нотариуса, то в РФ все равно придется делать перевод этого документа повторно, т.к. печать и удостоверительная надпись нотариуса выполнены на украинском языке.
Не переплачивайте вдвое, экономьте Ваши деньги, делайте перевод таких документов только на территории Российской Федерации.

В нашем бюро переводов украинский язык самый дешевый. Кроме того, мы сможем организовать срочный перевод Ваших документов, при этом перевод на украинский осущестляется только носителями языка, постоянно проживающими на территории Украины, это лучшие специалисты, которые сделают для Вас перевод на самом высоком уровне. Ждем Вашего звонка!